登录

《又击毬》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《又击毬》原文

肃奉承轺命,仍陪戏马游。

朋分初迥出,势合复相收。

顾盼华星激,萦回紫电流。

良因重嘉好,礼接使臣优。

现代文赏析、翻译

《又击毬》赏析

这首击毬诗展现了宋代士大夫阶层的优雅生活场景。诗人以细腻笔触描绘了一场贵族间的马球竞技,将礼仪文化与体育竞技完美融合。

现代文译文: 恭敬地奉承着朝廷使命, 仍不忘陪同友人策马游乐。 伙伴们起初分散出击, 转眼间又默契地聚拢配合。 回眸间球杖如流星闪耀, 紫电般的轨迹在空中萦绕。 这美好的聚会增进情谊, 以礼相待使臣更显风雅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号