登录
[宋] 司马光
哲公金陵来，神韵自孤秀。
京华三十春，高节愈幽茂。
煊赫公卿门，道俗日奔走。
自非趣尚合，一息不相就。
慷慨贤豪士，波溢千金富。
蔬饭苟有馀，秋毫未尝受。
嚣呶不可变，坚白如琼琇。
居然尚悉寂，终厌尘土臭。
忽思香炉云，荟蔚冠孤岫。
振衣寻昔游，烟霞宛如旧。
络木滕蔓长，护石松根瘦。
瀑泉响夜壑，乳管添春宝。
茅茨荫文丈，宴坐度清画。
几席雨奇花，阶除驯猛兽。
方知物外光，回视人寰陋。
慎勿露声光，愚迷将辐凑。
《送守哲归庐山》赏析
这首赠别诗以精炼笔法勾勒出守哲道人超然物外的精神品格。诗人通过"金陵来客"与"京华三十春"的时空对举，展现主人公历经繁华而初心不改的修行历程。
诗中运用多重对比手法："煊赫公卿门"与"蔬饭苟有馀"彰显其淡泊名利，"嚣呶不可变"与"坚白如琼琇"突出其操守如白玉。尤其"波溢千金富"与"秋毫未尝受"的强烈反差，生动塑造出廉洁自守的隐士形象。
后半段笔锋转向庐山胜景，以"香炉云""瀑泉响夜壑"等意象构建出世外桃源的意境。其中"茅茨荫文丈"四句，通过简朴居所与奇花异兽的并置，暗喻修道者"物外光"的精神境界。结尾"慎勿露声光"的劝诫，既体现对友人的期许，也暗含对世俗的疏离。
现代文译文： 哲公从金陵而来，风骨清奇独超群。 京城三十春秋过，气节愈显幽兰芬。 权贵门前车马喧，俗客终日竞相奔。 若非志趣相投契，片刻也不愿相近。 慷慨结交贤豪士，如潮金帛任浮沉。 粗茶淡饭能果腹，分毫不取见真心。 喧嚣不能改其志，操守洁白似美玉。 终究崇尚清净地，久厌尘世浊臭气。 忽忆庐山香炉峰，云霞缭绕冠孤岭。 整衣欲寻旧时路，烟岚雾霭仍如昔。 藤蔓缠绕古木长，松根盘护瘦石青。 瀑布彻夜响幽谷，石钟乳管泛春晶。 茅屋檐下荫书案，静坐度过清晓昏。 案几时有奇花落，阶前猛兽自温驯。 方知世外光明境，回看人间尽浊浑。 切莫显露声与光，愚众闻风将聚拢。
微信扫一扫
司马光诗词推荐