登录
[宋] 司马光
吏治正倥偬，夫君何燕间。
蚕丝既云寡，符移皆可删。
印封人事散，蹑屐升东山。
放杖坐危亭，清啸出去间。
无私席宾少，忘机林鸟还。
野人瞻翠微，稽首双眉斑。
《吏隐之间的精神突围——诗人<间燕亭>中的仕隐平衡之道》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人对仕宦生活的深刻反思与精神超越。诗歌以"吏治倥偬"与"燕间"的对比开篇，通过"蚕丝""符移"等公务意象的消解，构建出一个从繁忙政务中抽身的文人形象。"蹑屐""放杖"等动作细节生动传神，"清啸"一词更是将文人超逸的气度展现得淋漓尽致。后四句转入对隐逸境界的描写，"忘机林鸟"与"野人翠微"的意象组合，暗示着诗人对自然本真状态的向往。全诗在"稽首双眉斑"的苍茫画面中收束，留下无限余韵。
现代文译文： 官场事务正纷繁 先生何以得清闲 案牍文书既稀少 往来公文皆可免 封印搁置人事散 轻踏木屐登东山 放下竹杖坐高亭 一声长啸出尘寰 不徇私情宾客少 忘却机心鸟飞还 山野之人望青峰 合掌致意鬓已斑
微信扫一扫
司马光诗词推荐