登录
[宋] 司马光
东望海波苍茫浩渺无所极,高流洪涛黯风色。翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。东方瞳曨景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。遥观五楼十二城,群仙剑佩朝玉京。祥风缥渺钧天声,彩幢翠苔烟霞生。鸾歌凤舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。
《海仙歌》现代文译文:
向东眺望,海波苍茫浩渺没有边际, 巨浪滔天,暗沉的风色笼罩海面。 星辰倒映银河倾覆,天地一片漆黑, 幽暗的精灵时隐时现,相互追逐探寻。
东方渐明,晨光清澈明净, 祥云重叠,喷吐出赤红精气, 蓬莱瀛洲仙岛,渺小如浮萍。 远远望见五座楼阁十二座城池, 众仙人佩剑朝拜天宫玉京。
吉祥之风缥缈,传来天庭仙乐, 彩旗翠盖间,云霞升腾弥漫。 鸾凤和鸣起舞,飞向天帝居所, 紫色麒麟缓步,白鹤展翅翱翔。 食用灵芝仙草,饮用琼浆玉液, 千年万年,欢乐永无止境。
赏析:
这首《海仙歌》展现了诗人作为史学家之外的诗人才华,以瑰丽的想象描绘了一幅海上仙境图景。诗歌通过"东望"的视角展开,采用由暗到明的色彩变化,构建出完整的时空转换。
艺术特色上,诗人运用"翻星倒汉"等夸张手法表现海天混沌,又以"瞳曨景气清"实现画面转折,形成强烈对比。诗中"五楼十二城"等数字运用,既具体又神秘,增强了仙境的真实感。
在情感表达上,诗歌从开篇的苍茫可怖,逐渐转向祥和欢愉,最终以"千年万年乐未央"作结,体现了对永恒极乐境界的向往。诗人通过这种仙境描写,或许暗含了对现实世界的超越之思,展现了宋代士大夫精神世界中对理想境界的追求。