登录
[宋] 司马光
奕世台衡贵，盈门拔冕荣。
遐方流惠化，殊俗讋威声。
宥密资忠力，安平寄老成。
遽骑箕尾去，何以慰苍生。
《吕宣徽挽歌二首其一》赏析
这首挽歌以庄重典雅的笔触，追述了吕宣徽一生的功业德行。首联"奕世台衡贵，盈门拔冕荣"以世家显贵的意象开篇，展现其家族世代显赫、门庭荣耀的景象。"奕世"二字既点明家世渊源，又暗含德行传承之意。
中二联转入对其政绩的追述。"遐方流惠化"与"殊俗讋威声"形成工整对仗，前者言其仁政广被边远之地，后者述其威仪震慑异域风俗。"宥密资忠力，安平寄老成"则进一步刻画其治国理政的才能，既宽厚仁爱又忠诚勤勉，以老成持重之态维系天下太平。
尾联"遽骑箕尾去，何以慰苍生"笔锋陡转，以星宿陨落喻贤臣猝逝，发出痛切诘问。箕尾二星暗喻辅佐之臣，其骤然离世令苍生无所依怙，反诘句式更强化了悲痛与不舍之情。
全诗章法严谨，由显贵家世到治国功业，最终归于哀思诘问，层层递进。诗人以史家之笔写挽歌，既见对逝者的崇敬，又含对朝政的忧思，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神品格。
现代文译文： 世代位居宰辅的尊贵家族， 满门都是显赫荣耀的官宦。 仁政教化远播边陲之地， 威严名声震慑异域风俗。 宽厚仁政依靠忠诚勤勉， 天下太平寄托老成持重。 忽然如箕尾二星般陨落， 叫黎民百姓如何得安慰？
微信扫一扫
司马光诗词推荐