登录
[宋] 司马光
文公恢霸略，征讨辅周衰。
奕世为盟主，诸侯听会期。
山河表里在，朝市古今移。
欲访祁篪处，乡人亦不知。
《故绛城》赏析
这首五律展现了诗人对晋国故都绛城的历史沉思。诗人以简练笔触勾勒晋文公霸业，又通过古今对比，抒发深沉的历史兴亡之感。
首联"文公恢霸略，征讨辅周衰"开篇即点明晋文公重振霸业的功绩，用"恢"字突出其雄才大略，以"辅周衰"暗含尊王攘夷的政治立场。颔联"奕世为盟主，诸侯听会期"延续霸业主题，"奕世"二字展现晋国世代为盟主的辉煌。颈联"山河表里在，朝市古今移"笔锋陡转，形成强烈时空对照——山河依旧而市朝已非，一个"移"字道尽沧桑。尾联"欲访祁篪处，乡人亦不知"以寻访古迹不得作结，余韵悠长，暗示历史记忆的消逝。
现代文译文： 晋文公施展雄图霸略， 征伐四方辅佐衰微的周室。 世代延续盟主地位， 诸侯定期前来朝会。 内外山河依然如故， 朝廷街市古今变迁。 想寻访祁篪旧地， 连当地乡民也已不知。
微信扫一扫
司马光诗词推荐