登录

《席上赋得榛》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《席上赋得榛》原文

微物生山泽,萧条荆棘邻。

何人掇秋实,此日待嘉宾。

虽无木桃赠,投此寄情亲。

现代文赏析、翻译

《席上赋得榛》赏析

这首五言绝句展现了诗人以简朴之物寄寓深情的艺术特色。诗人选取山野常见的榛子为吟咏对象,通过对其生长环境和馈赠场景的描写,表达了诚挚的待客之情。

现代文译文: 这微小果实生长在山野泽畔, 与萧瑟的荆棘为邻作伴。 是谁采撷这秋日的硕果, 今日特为款待尊贵的客人。 虽无珍贵的木桃相赠, 投以这榛子寄托我深厚情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号