登录
[宋] 司马光
日丽芙蓉阙，春浓太液波。
苑门鸣玉集，辇路翠华这。
芳树周阿密，嘉鱼在渚多。
浮英入樽斝，颁首出蒲荷。
人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞，相与醉天和。
《盛世游宴图》
赏析：此诗描绘皇家春游的盛况，通过"芙蓉阙"、"太液波"等意象展现宫廷气象。"鸣玉集"、"翠华这"的细节描写，生动再现仪仗之盛。中段转写自然景物，"芳树"、"嘉鱼"相映成趣。后以"浮英入樽"巧妙过渡到宴饮场景，最终升华至"万生同鼓舞"的和谐境界。全诗章法严谨，用词典雅，体现了诗人作为政治家的雍容气度与作为文人的细腻笔触。
现代文译文： 阳光照耀着芙蓉装饰的宫阙， 春意正浓，太液池水波光潋滟。 宫苑门前玉佩叮当作响， 御道两旁翠羽华盖相连。 芬芳树木环绕着水湾生长， 肥美的鱼儿在浅滩游弋。 飘落的花瓣坠入酒杯， 鱼儿不时从荷丛中探头。 百姓因仁政而欢欣鼓舞， 臣子们日夜歌颂圣明。 万物都在这春光里雀跃， 共醉于天地间的祥和。
微信扫一扫
司马光诗词推荐