登录
[宋] 司马光
年老逢春春莫咍，朱颜不肯似春回。
酒因多病无心醉，花不解愁随意开。
荒径倦游从碧草，空庭庸扫自苍苔。
相逢谈笑犹能在，坐待牵车陌上来。
《和邵尧夫年老逢春》现代文译文： 春光莫笑老人迟，红润容颜不似昔。 病体无心贪酒醉，闲花哪解为愁栖。 荒园草盛懒移步，空院苔生任扫稀。 幸有故交能叙旧，且候车声过柳堤。
赏析：
这首作品以暮年逢春为切入点，通过对比自然界的生机与自身的衰老，展现了诗人淡泊从容的晚年心境。诗中"朱颜不肯似春回"与"花不解愁随意开"形成巧妙映照，既写春光无情，又显诗人超脱。颈联"荒径""空庭"的意象选择，不着痕迹地透露出隐逸之趣。尾联笔锋一转，以期待故人相逢的温暖期待作结，使全诗在萧疏中见温情，在淡然处显深致，充分展现了诗人晚年诗作中特有的平和通达之美。
微信扫一扫
司马光诗词推荐