登录
[宋] 司马光
红尘书夜飞，车马古今迹。
独怜道傍柳，惨淡少颜色。
《都门路》赏析
诗人这首五言绝句以简练笔触勾勒出都城大道的古今沧桑。诗作通过"红尘"与"车马"的动态意象，展现都城昼夜不息的车马喧嚣，而"古今迹"三字巧妙地将时空维度拉长，暗示这条道路见证了多少历史变迁。
最见功力的是后两句的转折：在繁华喧嚣中，诗人独独注意到道旁憔悴的柳树。"惨淡少颜色"的柳枝，与前面红尘飞扬的热闹形成强烈反差，既是对自然物候的写实观察，又暗含对官场浮沉的深刻体悟。这种以物喻人的手法，含蓄地表达了诗人对仕途奔波的倦怠之情。
现代文译文： 日夜飞扬的尘土遮蔽了视线， 车马往来留下古今交错的痕迹。 唯独怜惜那路旁的柳树， 枝叶黯淡失去了鲜活的颜色。
微信扫一扫
司马光诗词推荐