登录
[宋] 司马光
夜久残暑尽，好风来满襟。
床空唯唯轩，冠小不施簪。
竹影乱凉月，林梢转晓参。
人心有喧寂，何必欲云岑。
《秋夜澄怀：诗人<和宋郎中孟秋省直>的隐逸美学》
赏析： 这首五律展现了诗人作为政治家的另一面——对隐逸生活的向往。诗歌以"残暑尽"为时间节点，通过"好风满襟"的触觉、"竹影凉月"的视觉、"林梢转晓"的空间转换，构建出多维的秋夜意境。"床空""冠小"的简朴描写，暗合儒家"安贫乐道"的思想。尾联"人心有喧寂"的哲思，将自然景象升华为心灵境界，表达出"心远地自偏"的超脱情怀。全诗以白描手法勾勒秋夜清景，却在平淡中见深致，体现了宋诗"以理入诗"的特质。
现代文译文： 长夜将尽暑气消散， 清凉的风灌满衣襟。 空床对着敞朗小轩， 便帽轻便不插头簪。 竹影搅碎如水月光， 树梢转过启明星辰。 人心自有喧嚣静寂， 何必非要隐居云岑。
微信扫一扫
司马光诗词推荐