登录
[宋] 司马光
故人音信绝，对月动相思。
清露滴红叶，此怀当告谁。
秋风广陵郭，正是望涛时。
《秋夜怀人：诗人诗中的孤寂与守望》
赏析： 这首五言绝句展现了诗人作为史学大家罕见的柔情一面。诗中"故人音信绝"与"对月动相思"形成时空的双重阻隔，清露滴红叶的意象既点明秋夜时令，又以"滴"字暗喻诗人思念之泪。尾联"秋风广陵郭，正是望涛时"突然荡开笔墨，将个人思念融入广陵秋色的壮阔背景中，使全诗在缠绵中见雄浑，展现了北宋士大夫特有的情感表达方式——含蓄中见深沉，克制中显真挚。
现代文译文： 老友的音讯全然断绝 独对明月思念翻涌 清冷的露珠滴在红叶上 这般心事该向谁倾诉 秋风掠过广陵城郭 此刻正是观潮的时节
微信扫一扫
司马光诗词推荐