登录
[宋] 司马光
属城穷僻地，揽辔遍周流。
弊政已更化，名山不废游。
鸣驺留谷口，轻屐历岩幽。
聚看官仪者，相扶半白头。
《运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余》赏析
此诗展现了诗人作为官员巡行地方时的双重身份体验。诗中"揽辔遍周流"与"轻屐历岩幽"形成工整对仗，前者表现其勤政之态，后者则流露文人雅兴。"弊政已更化"暗含政治理想，"名山不废游"又见超脱情怀。尾联"聚看官仪者，相扶半白头"尤为动人，既写百姓围观官员仪仗的场景，又以"相扶半白头"的细节，暗示当地老者众多，含蓄反映民生状况。全诗在纪行中寄寓深意，将官员职责与文人志趣完美融合，体现了宋代士大夫"达则兼济天下"的精神境界。
现代文译文： 在这偏远的小县城里， 我挽着缰绳四处巡行。 陈旧的政令已经革新， 但也不耽误游览名山。 随从的骏马在山谷口嘶鸣， 我穿着轻便的鞋子探访幽深岩穴。 围观官员仪仗的人群中， 相互搀扶的多是白发老人。
微信扫一扫
司马光诗词推荐