登录
[宋] 司马光
我厌从缘苦，空为薄宦牵。
如师真达者，於世必超然。
敝笠冲尘陌，寒云拥雪天。
崎岖远相顾，深愧此心专。
《赠清衍》赏析
这首五言律诗展现了诗人对仕途羁绊的厌倦与对超脱境界的向往。诗中"我厌从缘苦"开篇即表明心迹，用"薄宦牵"道出为官之累。颔联以"真达者"与"必超然"形成对比，凸显清衍法师的脱俗品格。颈联"敝笠冲尘陌，寒云拥雪天"造境精妙，既写法师云游之状，又暗喻其高洁品格。尾联"崎岖远相顾"写路途艰辛却心志不改，"深愧此心专"则反衬出诗人自愧弗如的感慨。全诗语言简净，意境清远，展现了宋代士大夫在仕隐之间的精神困境。
现代文译文： 我早已厌倦随波逐流的苦楚， 徒然被这微末的官职所束缚。 像您这样真正通达的高僧， 处世必然超然物外无拘无束。 破旧的斗笠穿越尘土飞扬的道路， 寒云笼罩着飞雪漫天的旅途。 在崎岖山路上您仍坚定前行， 令我深深惭愧自己心意不够专注。
微信扫一扫
司马光诗词推荐