登录
[宋] 司马光
林塘荒湿地，向夕已飞萤。
月没蛩吟砌，露凉人在庭。
随风疑落烬，过水乱疏星。
学子灯前寝，谁将尔照径。
《萤火照径的孤独诗学》
赏析： 诗人此诗以萤火虫为意象，构建了一个由荒湿到清冷、由自然到人文的完整意境场。诗中"荒湿"与"飞萤"形成质感反差，"月没"与"蛩吟"构成听觉纵深，"落烬"与"疏星"完成视觉蒙太奇。尾联突然转入"学子灯前"的现实场景，使自然意象获得人文投射。萤火作为微弱光源，既照亮林塘小径，更隐喻着在科举黑暗中前行的精神微光。
现代文译文： 沼泽林塘泛着潮湿的荒芜， 黄昏刚至就有点点流萤。 月亮沉没时蟋蟀在石阶吟唱， 寒露渐浓有人独立中庭。 随风飘舞疑似火星坠落， 掠过水面搅碎倒映的疏星。 苦读学子在灯下刚刚入眠， 这微弱的光亮啊，还能为谁照亮前行的路径？
微信扫一扫
司马光诗词推荐