登录

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》原文

庆寿风烟接未央,飞楼复道郁相望。

春来无以销长日,闲取经书教小生。

现代文赏析、翻译

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》赏析

这首春贴子词展现了诗人作为政治家的另一面——儒雅文人的闲适情怀。诗歌以庆寿宫的宏伟建筑开篇,"风烟接未央"的缥缈意境与"飞楼复道"的实体建筑相互映衬,勾勒出一幅宫廷春景图。后两句笔锋一转,从宏大的宫阙景象转入细腻的日常生活,春日漫长里以经书教导后辈的闲适场景,流露出作者作为儒学大家的文化自觉与教育热忱。

现代文译文: 庆寿宫的云雾与未央宫遥相连接, 高耸的楼阁和迂回的廊道郁郁葱葱相对望。 春天来临,不知如何消磨漫长的白昼, 便随意取出经书来教导年轻的学子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号