登录

《春贴子词·皇帝阁六首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《春贴子词·皇帝阁六首其一》原文

鸾路迎长日,农祥正晓天。

九垓同燠沐,万物向蕃鲜。

现代文赏析、翻译

【原创赏析】 诗人此诗以春日朝贺为背景,构建了一幅天人相应的祥和图景。首句"鸾路迎长日"以皇家仪仗点题,鸾车御道迎接渐长的白昼,暗喻皇权与天时的和谐。"农祥正晓天"巧妙将农事吉兆与黎明意象结合,既颂扬了皇帝重农的德政,又暗含天象示瑞之意。后联"九垓同燠沐"以九州大地共沐暖阳的壮阔景象,烘托出皇恩浩荡;"万物向蕃鲜"则通过草木萌发的自然生机,隐喻天下承平的盛世气象。全诗四句二十字,却将天时、地利、人和熔铸一体,展现了诗人作为政治家诗人的宏阔视野与精炼笔力。

【现代文译文】 皇家鸾车仪仗迎接渐长的春日, 农耕祥瑞映照着破晓的天光。 九州大地共同沐浴温暖阳光, 万物生长显露出繁茂的新鲜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号