登录
[宋] 司马光
心目悠悠农去鸿，别来容易四秋风。
莫嗟密密书连纸，万里经年信一通。
《又寄》赏析
这首七绝以鸿雁起兴，展现了诗人对远方友人的深切思念。首句"心目悠悠农去鸿"中，"悠悠"二字既写鸿雁远去之态，又暗含诗人绵长的思绪，农人目送鸿雁的场景更添乡土气息。次句"别来容易四秋风"以时间流逝写思念之深，四个春秋的转换在"容易"二字中显得格外沉重。
后两句转折精彩，"密密书连纸"与"万里经年信一通"形成强烈对比：纵有千言万语，终难抵万里之隔；纵使经年累月，终得一书相通。这种矛盾心理的刻画，既见古人通信之难，更见情谊之真。
现代文译文： 目光追随着远去的鸿雁渐渐消失在天际， 自分别后，不知不觉已过了四个春秋。 不必叹息信纸上密密麻麻写满的字句， 相隔万里历经一年才能收到这一封书信。
微信扫一扫
司马光诗词推荐