登录

《和聂之美鸡泽官舍诗七首·县楼》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和聂之美鸡泽官舍诗七首·县楼》原文

孤楼虽不高,足以瞰四远。

饷妇陌头归,田夫桑廕饭。

敕吏省追胥,勿令农事晚。

现代文赏析、翻译

《县楼》现代文译文: 这座孤楼虽然不高, 却能将四方尽收眼底。 送饭的农妇从小路归来, 农夫在桑树下吃着简单的饭食。 我下令差役减少催征税赋, 切莫耽误了农人的耕作时节。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人作为地方官的亲民情怀。诗人登楼远眺,以简练笔触勾勒出一幅生动的田园画卷。"孤楼"意象既写实又暗含官员的孤独责任,"瞰四远"则体现其心系民生的视野。

诗中"饷妇"、"田夫"的日常场景描写,流露出对百姓生活的细致观察。"桑廕饭"三字尤为精妙,既点明季节(桑树成荫的春夏之交),又暗示农事的繁忙。尾联直抒胸臆,通过"敕吏"的行政命令,彰显了诗人作为父母官的责任担当。"勿令农事晚"一句,与首句"瞰四远"遥相呼应,形成完整的叙事闭环。

诗人在此诗中巧妙运用白描手法,将官员的政务决策与田园风光自然融合,展现了宋代士大夫"居庙堂之高则忧其民"的政治品格。全诗语言质朴却意蕴深厚,堪称宋代田园政务诗的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号