登录

《瞻彼南山》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《瞻彼南山》原文

瞻彼南山,有梌有棠,维叶牂牂。

君子之燕,笾豆洋洋,鼎俎将将。

百羞阜昌,上下乐康,邦家之光。

君子万年,抚有四荒,受禄无疆。

现代文赏析、翻译

《瞻彼南山》赏析

这首宴饮颂诗以南山起兴,通过描绘宴饮场景,展现了宋代士大夫阶层的礼仪风范与家国情怀。诗人以典雅庄重的笔触,构建了一幅礼乐昌明的盛世图景。

现代文译文: 遥望那南山之上, 梌树棠树枝叶繁茂苍苍。 君子宴饮之时, 笾豆食器整齐陈列, 鼎俎礼器庄重铿锵。 百味珍馐丰盛美馔, 上下欢愉安康, 这是邦国家族的荣光。 愿君子福寿万年, 统御四方疆土, 承受上天赐予的无尽福禄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号