登录
[宋] 司马光
楚王宫中夜未央，清歌秘舞会华堂。
木兰为柱桂为梁，隋珠和璧烂同光。
横吹乍鸣秋竹裂，繁弦初度春雨歇。
九微火树垂垂灭，罗衣纷纷玉缨绝。
满朝冠剑东方明，宫门未启君朝醒。
秦关日夜出奇兵，武安君火照夷陵。
《楚宫行》现代文译文：
楚王的宫殿里夜正深沉， 清雅的歌声与隐秘的舞姿在华美殿堂交织。 木兰作柱桂木为梁， 隋侯珠与和氏璧交相辉映璀璨夺目。 横笛突然奏响如秋竹爆裂， 繁复的琴弦初弹似春雨停歇。 九微灯的火树渐渐熄灭， 罗纱衣裙散乱玉饰缨络断绝。 满朝冠冕佩剑的大臣等到东方发白， 宫门未开君王才从醉梦中醒来。 此时秦关日夜派出奇兵突袭， 武安君的火把已照亮夷陵战场。
赏析：
诗人这首《楚宫行》以对比手法展现了楚国宫廷的奢靡与军事危机的紧迫。诗歌前八句极尽铺陈之能事，通过"木兰为柱桂为梁"的建筑描写，"隋珠和璧"的珍宝陈列，"横吹乍鸣"的音乐渲染，以及"九微火树"的灯火描绘，构建出一个极尽奢华的夜宴场景。其中"罗衣纷纷玉缨绝"的细节，暗示了宴饮达到放纵的顶点。
后四句笔锋陡转，以"满朝冠剑东方明"的晨景过渡，通过"秦关日夜出奇兵"与"武安君火照夷陵"的战争描写，与前半段的宫廷享乐形成强烈反差。这种艺术处理既展现了诗人作为史学家的洞察力，也体现了他对历史兴衰的深刻思考——当统治者沉湎享乐时，危机往往已在暗处酝酿。
全诗在音韵上讲究平仄交替，"裂"与"歇"、"灭"与"绝"等入声字的运用，使诗歌在华丽中暗含肃杀之气，暗示着盛极而衰的历史规律。
微信扫一扫
司马光诗词推荐