登录
[宋] 司马光
花卉日相续，朝昏兴寄新。
露荷香入座，风竹净无尘。
啸咏皆群从，喧嚣远四邻。
须知轩冕客，富贵不关身。
《酬张二十五秀才南园遣意》赏析
这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人通过南园景致的细腻描摹，构建出一个超脱尘俗的精神家园。首联"花卉日相续，朝昏兴寄新"以时序流转中的花卉更替，暗示隐逸生活的恒常与更新。颔联"露荷香入座，风竹净无尘"运用嗅觉与视觉的双重感知，露荷的清香与风竹的净洁形成通感体验，营造出清雅绝俗的意境。颈联"啸咏皆群从，喧嚣远四邻"通过声音的对比，彰显文人雅集的逍遥与世俗喧嚣的疏离。尾联"须知轩冕客，富贵不关身"直抒胸襟，表明对功名富贵的超然态度，与全诗清雅的意境相呼应，体现了宋代士大夫"内圣外王"思想中重视精神修养的一面。
现代文译文： 园中花卉此谢彼开日日相继， 朝朝暮暮总能引发新的诗兴。 带露的荷香悄然飘入座席， 经风的竹影纤尘不染分外明净。 长啸吟诗都有知己相和， 尘世喧嚣远隔在邻里之外。 要知道那些朱门显贵啊， 荣华富贵原与我的本心无关。
微信扫一扫
司马光诗词推荐