登录
[宋] 司马光
饱食复闲眠，风清雨霁天。
叶深时坠果，岸曲乍藏莲。
波面秋光净，林梢夕照鲜。
东家近亦富，满地布苔钱。
《和复古小园书事》赏析：
这首诗展现了诗人退隐后的闲适生活与细腻观察。全诗以"饱食闲眠"起笔，奠定悠然基调，随后通过五个精妙的自然片段，勾勒出一幅立体的园林秋色图。
诗中意象选取极具匠心："坠果"与"藏莲"形成动静相映，"波面秋光"与"林梢夕照"构成光影交织。尾联"苔钱"的比喻尤为新颖，既暗示邻家富足，又将自然景物与人间财富巧妙关联，体现了诗人化俗为雅的艺术功力。
现代文译文： 酒足饭饱后悠闲小憩， 正是雨后风清的晴天。 浓叶深处时有熟果坠落， 河湾转角忽见新莲隐现。 湖面倒映着澄澈秋色， 树梢浸染着鲜艳夕晖。 东邻近来也颇为富足， 满地青苔如铺铜钱。
微信扫一扫
司马光诗词推荐