登录
[宋] 司马光
草浓初过雨,林静远含烟。
燕引新飞鷇,荷承半坠莲。
朋来惟有月,山见不须钱。
谁与同其乐,壶中浊酒贤。
《雨后独乐图》
赏析:这首五律以细腻笔触勾勒雨后园林的静谧之美。首联"草浓""林静"二词奠定清幽基调,远烟如纱的意象暗含超然心境。颔联"燕引雏飞"与"荷承落莲"的动静相映,展现自然生命的轮回韵律。颈联突发奇想,将明月拟作访客,青山视为无价之宝,凸显诗人遗世独立的情怀。尾联浊酒自斟的独乐,实则是与天地精神往来的大乐,酒壶里荡漾着整个宇宙的澄明。
现代文译文: 新雨润过的草丛格外丰茂, 树林静谧,远方含着淡淡烟霭。 燕子引领着初学飞翔的幼雏, 荷叶托着将落未落的粉莲。 来做客的只有天边明月, 要赏景何须花钱买山。 谁能与我同享这般乐趣? 唯有壶中浊酒最解心怀。