登录

《待昭二首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《待昭二首其一》原文

京洛风尘里,相逢眼尽青。

故人多密近,谁诵四隅铭。

现代文赏析、翻译

《待昭二首其一》现代文译文: 在京城的风尘中奔走, 我们重逢时彼此眼中都闪着欣喜的光芒。 旧日好友大多近在咫尺, 可还有谁会吟诵那警示四方的铭文?

赏析: 这首五言绝句展现了诗人对世态人情的深刻洞察。"风尘"二字既写实又象征,暗指官场浮沉。诗中"眼尽青"的细节描写生动传神,将久别重逢的欣喜之情凝练表达。后两句笔锋一转,通过"故人多密近"与"谁诵四隅铭"的对比,含蓄地批评了当时士大夫阶层只顾私交、忘却匡时济世之责的现象。全诗语言简练而意蕴深远,体现了诗人作为政治家的忧患意识,短短二十字中既有相聚之欢,又含警世之思,展现了宋代士大夫特有的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号