登录
[宋] 司马光
南园莫笑独追寻，明日未知晴与阴。
挥手一朝辞逆旅，满堂安用累千金。
《南园独步的哲学》赏析
诗人这首七言绝句以简练笔触勾勒出士大夫的处世智慧。首句"南园莫笑独追寻"以劝诫口吻开篇，南园独行实为精神求索的隐喻。次句"明日未知晴与阴"道破人生无常的真相，晴阴之变恰似仕途浮沉。后两句形成强烈对比，"挥手辞逆旅"的洒脱与"满堂累千金"的世俗构成精神对话，展现诗人超越物质羁绊的生命姿态。
全诗在二十八字间完成从具象到抽象的升华，南园漫步的日常场景最终升华为对生命价值的思考。诗人以史家眼光观照当下，用逆旅意象解构人生暂住性，其价值取向与范仲淹"不以物喜，不以己悲"的士人精神一脉相承。
现代文译文： 莫要嘲笑我在南园独自徘徊寻访 明天的天气是晴是阴谁又能料想 终有一日我将挥手告别这暂住的逆旅 纵使满堂堆积千金又何足倚仗
（译文通过"徘徊寻访"保留原诗追寻的动感，"暂住的逆旅"强化人生如寄的哲学意味，末句用"何足倚仗"点破物质虚妄，整体保持宋诗理趣特质）
微信扫一扫
司马光诗词推荐