登录
[宋] 司马光
新丰道上灞陵头，又送夫君去远游。
借问柳枝有寄否，古今共有几多愁。
《柳枝词十三首其一》现代文译文： 新丰古道延伸至灞陵渡口， 又一次目送你踏上远游。 试问这青青柳枝可曾寄托离愁？ 古往今来，人间别恨几时休？
赏析：
这首七言绝句以灞陵送别的经典场景入笔，展现了诗人作为政治家的另一面——细腻深婉的诗人情怀。诗歌通过三个层次的递进，将离愁别绪推向深远。
首句"新丰道上灞陵头"以地理意象开篇，灞陵作为汉唐以来著名的送别之地，自带历史沧桑感。诗人用"又"字点明这不是初次送别，暗示人生聚散的常态。
第三句的设问尤为精妙，将无形愁绪具象化为可"寄"之物。柳枝作为送别的传统意象，在此被赋予承载古今离愁的使命。末句"古今共有几多愁"将个人情感升华为永恒的人类共同体验，与李煜"问君能有几多愁"异曲同工，却更显历史纵深感。
诗人以史家笔法写诗，在二十八字中浓缩了千年离恨，展现了他作为理学家的宇宙情怀与作为诗人的敏感心灵。这种将个人体验与历史意识相融合的写法，正是宋代哲理诗的典型特征。
微信扫一扫
司马光诗词推荐