登录
[宋] 司马光
空府同来贤大夫，短亭门外即长涂。
不辞烂醉樽前倒，明日此欢重得无。
《留别东郡诸僚友》现代文译文： 昔日同来东郡的贤士们已各奔东西， 短亭门外便是漫漫离途。 今夜我愿在酒樽前醉倒不辞， 明日这般欢聚还能再有吗？
赏析：
这首惜别诗展现了诗人对同僚友人的深厚情谊。首句"空府同来贤大夫"以"空府"起笔，暗示离别后的空虚寂寥。"短亭门外即长涂"通过空间意象的对比，短亭与长路的并置，凸显了离别的惆怅。
后两句转入饯别场景，"不辞烂醉樽前倒"生动刻画了借酒抒怀、不惜大醉的豪情，而末句"明日此欢重得无"以问句作结，将今日之欢与明日之思形成强烈对比，余韵悠长。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了宋代士大夫间真挚的友情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐