登录
[宋] 司马光
午夜空斋四悄然，清寒透骨不成眠。
秋风故揭疏帘起，正漏月华来枕前。
《静夜》赏析：
这首小诗以极简的笔触勾勒出秋夜独处的清冷意境。诗人作为政治家、史学家，却在诗中展现出细腻的文人情怀。
首句"四悄然"三字，既写环境之静，又暗含独处之寂。次句"清寒透骨"四字尤为精警，将无形的寒意具象化，直抵骨髓的凉意跃然纸上。后两句中，秋风似有灵性，"故揭"二字赋予自然以人格，疏帘轻启处，月光如水流泻枕畔，完成了从外景到内观的转换。
现代文译文： 午夜的书斋万籁俱寂， 寒意渗入骨髓难以成眠。 秋风有意掀起稀疏的帘幕， 恰让皎洁月光流泻到枕边。
微信扫一扫
司马光诗词推荐