登录

《花庵诗寄邵尧夫》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《花庵诗寄邵尧夫》原文

洛阳四时常有花,雨晴颜色秋更好。

谁能相与共此乐,坐对年华不知老。

现代文赏析、翻译

《花庵诗寄邵尧夫》赏析:

这首七言绝句展现了诗人晚年闲居洛阳时的生活情趣。诗人以洛阳四时花开起笔,通过"雨晴颜色秋更好"的细腻观察,道出对自然之美的独特感悟。后两句转入抒情,在"共此乐"的期盼中暗含知音难觅的惆怅,而"坐对年华不知老"则体现了一种超然物外的达观心境。全诗语言平实却意境深远,将宋代士大夫优雅闲适的生活态度展现得淋漓尽致。

现代文译文: 洛阳城里四季都有鲜花绽放, 雨后初晴时秋花的颜色最为动人。 可有谁愿与我共享这般雅趣? 相对而坐赏花,竟忘却了年华老去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号