登录
[宋] 司马光
红旗一簇聚山椒，霁日清风看射雕。
脱帽胡儿遥稽首，汉家新将霍嫖姚。
《边塞雄风：诗人笔下的民族自信》
赏析： 这首边塞诗以简练笔触勾勒出宋代边关的雄浑气象。首句"红旗一簇聚山椒"以红色军旗与山椒的意象并置，既展现军队阵列的壮观，又暗喻边防将士如辛辣山椒般的刚烈品性。"霁日清风"的澄明背景与"看射雕"的英武场景形成动静相宜的画面，凸显守边将士从容不迫的气度。后两句通过"胡儿稽首"的细节，以少数民族将领的臣服姿态，反衬汉家将领堪比汉代霍去病的非凡威仪。全诗仅二十八字，却完整呈现了宋代军事强盛时民族自信的精神风貌。
现代文译文： 一簇鲜红旗帜在山巅猎猎招展 雨过天晴的晨光里 清风徐来 将士们正从容演练射雕绝技 远方胡人将领脱帽行礼 这位汉家新晋的统帅啊 气度堪比当年的霍嫖姚
微信扫一扫
司马光诗词推荐