登录

《和景仁宿憩鹤寺》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和景仁宿憩鹤寺》原文

回廊复阁势萦纡,四岭中涵一气虚。

最爱欣欣向荣木,每来相见不相疏。

现代文赏析、翻译

《和景仁宿憩鹤寺》赏析

这首七绝以鹤寺建筑与自然景观的和谐共生为主题,展现了诗人作为政治家的另一面——对自然生命的细腻感知。诗中"回廊复阁"的迂回曲折与四周山岭的虚空气象形成虚实相映的构图,而末二句对欣欣向荣的树木的特别钟爱,暗示了诗人对生命力的向往。在政治生涯的起伏中,这种与自然"相见不相疏"的恒常关系,或许正是诗人内心的慰藉。

现代文译文: 曲折回旋的廊阁错落有致, 四面山岭怀抱中流动着空灵气息。 最是喜爱那生机盎然的树木, 每次来访都如故友般亲切自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号