登录
[宋] 司马光
铨筦萃贤豪，夫群主剧曹。
长才沛余裕，众论蔚推高。
逮此分符贵，知无顿刃劳。
公卿如有缺，不独赐金褒。
《送田校理知晋州》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人田校理赴任晋州的深情相送。诗歌以精炼的语言勾勒出一位德才兼备的官员形象，体现了宋代士大夫间惺惺相惜的情谊。
首联"铨筦萃贤豪，夫群主剧曹"，开篇即点明田校理在人才济济的铨选中脱颖而出，成为掌管重要部门的主官。"萃贤豪"三字既见人才之盛，更显田君之卓尔不群。
颔联"长才沛余裕，众论蔚推高"，进一步赞颂其才能出众且游刃有余，赢得众人一致推崇。"沛余裕"与"蔚推高"形成巧妙对仗，既见才情之丰沛，又显声望之崇高。
颈联"逮此分符贵，知无顿刃劳"，转入赴任主题。诗人欣慰友人终获重用，相信以其才能必能轻松胜任。"分符贵"暗含对其政治前途的期许，"无顿刃"则体现对友人能力的绝对信任。
尾联"公卿如有缺，不独赐金褒"，以预言作结。诗人预见田校理必将跻身公卿之列，获得比金钱更珍贵的朝廷褒奖。此联既是对友人的勉励，也暗含诗人对理想官员的期待。
全诗结构严谨，由才德到任用，由现状到未来，层层递进。诗人以史家之笔写送别之情，既不失赠别诗的温情，又保持政治家的理性，展现出宋代士大夫特有的精神气质。
现代文译文： 在人才济济的选拔中你脱颖而出， 成为掌管重要部门的主官。 卓越的才能使你游刃有余， 众人的推崇让你声望日隆。 如今你带着朝廷的任命赴任， 我知道你必能轻松胜任。 若朝廷公卿之位出现空缺， 你定能获得比金钱更珍贵的褒奖。
微信扫一扫
司马光诗词推荐