登录

《奉和经略庞龙图延州南城入咏·迎薰亭》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《奉和经略庞龙图延州南城入咏·迎薰亭》原文

华馆压清波,坐待南风至。

须知明牧贤,善达吾君意。

现代文赏析、翻译

《奉和经略庞龙图延州南城入咏·迎薰亭》赏析

这首五言绝句展现了诗人作为政治家的敏锐视角。首句"华馆压清波"以建筑与自然的对照,暗喻朝廷威仪与地方治理的关系。"坐待南风至"既写实景,又暗含对仁政如春风般降临的期待。后两句笔锋一转,直接点明主题——赞颂庞龙图作为贤明地方官的治绩,特别强调其"善达吾君意"的政治智慧,体现了宋代士大夫"为君分忧"的政治理念。全诗在写景中寄寓政理,展现了诗人作为政治诗人的独特视角。

现代文译文: 华美的亭阁俯瞰着清澈水波, 静候着南风徐徐吹来。 要知道这位贤明的州牧, 最懂得传达我们君王的心意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号