登录
[宋] 司马光
图谋已就乐时间，晓向田园喜脱冠。
心志不灰犹有策，星长还在尚无桓。
朝阳鸣凤身轻暖，赴壑刚蛇齿健寒。
俯表珍藏传不朽，每於清士敬持看。
《睢阳五老图》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐后的精神境界。首联"图谋已就乐时间，晓向田园喜脱冠"以明快的笔调道出功成身退的喜悦，晨光中解下官帽的动作充满仪式感，暗示着从政治生涯到田园生活的转变。
颔联"心志不灰犹有策，星长还在尚无桓"运用典故展现老当益壮的情怀。诗人虽退隐却不颓唐，仍怀济世之志，以"星长"自喻，表明报国热忱未减。颈联"朝阳鸣凤身轻暖，赴壑刚蛇齿健寒"形成绝妙对仗，通过凤凰与蛇的意象对比，既表现隐居生活的惬意，又暗喻保持政治警觉。尾联"俯表珍藏传不朽，每於清士敬持看"将视线转向画作本身，表达对五老高风的敬仰，也寄托了自己的人生理想。
现代文译文： 夙愿已偿享受晚年时光， 清晨走向田园欣喜摘下官帽。 雄心未泯仍怀济世良策， 如同星辰永恒尚未到陨落时。 朝阳中凤凰鸣叫身心轻盈温暖， 深谷里刚蛇游动牙齿依然锋利。 恭敬题写珍藏使美德永流传， 每每与高洁之士共同瞻仰品鉴。
微信扫一扫
司马光诗词推荐