登录
[宋] 司马光
草木正蕃庑，孰知天地秋。
况兹宿雨余，景气益和柔。
消摇愧簪绂，梦想怀林丘。
兹志久未果，素发今已稠。
仰视白日光，浩荡浮云流。
安得黄秸羽，陵风千里游。
《秋怀呈景仁》赏析：
这首五言古诗展现了诗人在秋日里的深沉感慨。诗人通过描绘雨后秋景，抒发了对仕途的倦怠和对归隐山林的向往。
诗中"草木正蕃庑"与"孰知天地秋"形成鲜明对比，暗示繁华表象下的季节更替。"宿雨余"后的"景气益和柔"，则勾勒出雨后秋日的清新柔美。诗人以"消摇愧簪绂"表达对官场生活的厌倦，"梦想怀林丘"则直抒归隐之志。"素发今已稠"的感叹，流露出岁月蹉跎的无奈。结尾处"陵风千里游"的想象，更凸显了诗人对自由的渴望。
现代文译文： 草木依然繁茂葱郁， 谁知天地已入深秋。 更何况夜雨初停后， 景色愈发清新温柔。 戴着官帽心生惭愧， 总梦想归隐林丘。 此志多年未实现， 白发如今已稠密。 抬头望见白日光， 浩荡浮云自在流。 怎能获得黄鹤翼， 乘风翱翔千里游。
微信扫一扫
司马光诗词推荐