登录
[宋] 司马光
白玉徒为洁，幽兰未谓芳。
穷羞事令尹，疏不忘怀王。
冤骨销寒渚，忠魂换旧乡。
空余楚辞在，犹与日争光。
《五哀诗·屈平》现代文译文：
白玉空有高洁质， 幽兰不被人称香。 困顿羞于侍权贵， 遭贬仍念楚怀王。 忠骨沉没寒江底， 英魂归返旧时乡。 唯有离骚传后世， 光辉永与日月长。
赏析：
这首五律以屈原为主题，通过精炼的语言展现了屈原的高洁品格和悲剧命运。诗人运用"白玉"、"幽兰"等意象，暗喻屈原的品德高洁却不为世俗所容。诗中"穷羞事令尹"一句，点出屈原宁可穷困也不愿同流合污的傲骨；"疏不忘怀王"则表现了他虽遭放逐仍心系国家的忠诚。尾联"空余楚辞在，犹与日争光"以楚辞的永恒光芒，象征屈原精神的不朽。全诗在哀悼中见崇敬，在惋惜中显赞美，体现了诗人对屈原人格的深刻理解和高度评价。
微信扫一扫
司马光诗词推荐