登录
[宋] 司马光
山鸟劝人饮，山蝉笑我狂。
归时兴未尽，不得看斜阳。
山鸟山蝉皆我友，斜阳未看意难平
诗人这首《叠石溪二首·其一》，寥寥二十字，却勾勒出一幅生动鲜活的山林行乐图。诗人以山鸟、山蝉为伴，在叠石溪畔尽兴游玩，直至日暮不得不归，仍恋恋不舍那未及细赏的斜阳余晖。全诗语言平实自然，却蕴含着诗人对山林之乐的深切向往，以及对世俗羁绊的淡淡无奈。
"山鸟劝人饮，山蝉笑我狂"，开篇即以拟人手法赋予自然生灵以人性。山鸟的"劝饮"，既可理解为实写鸟鸣如劝酒之声，亦可视为诗人内心欢愉的外化——在这幽静山间，连鸟儿都在邀人共饮。而"山蝉笑我狂"则更显精妙，一个"狂"字，既道出了诗人忘情山水的恣意之态，又暗含对世俗礼法的暂时超脱。蝉鸣本无情，诗人却听出了"笑"的意味，这正是物我交融的至高境界。
"归时兴未尽，不得看斜阳"，后两句笔锋一转，由欢转怅。诗人不得不踏上归途，却仍心系山中。"兴未尽"三字，道出了多少未尽之兴、未了之情；"不得看斜阳"，则平添几分无奈与遗憾。斜阳意象在中国诗歌中常象征美好事物的消逝，此处既实指傍晚景色，又暗喻着诗人不得不告别山林之乐、重返尘世的怅惘。
诗人作为北宋著名政治家、史学家，一生以严谨著称，却在此诗中流露出难得的疏狂之态。这或许正是宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的双重人格体现——在政治生涯之外，他们也需要一方山水来安放性灵。叠石溪畔的这次游赏，恰如诗人繁忙生活中的一次精神出逃，虽短暂却珍贵。
现代文译文： 山间的鸟儿声声鸣叫，仿佛在劝人举杯畅饮； 树上的蝉儿阵阵嘶鸣，像是在笑话我的疏狂。 归去时游兴正浓未尽， 却已无缘细赏那西沉的斜阳。
这首小诗如一枚晶莹的露珠，折射出宋代士人既恪守礼法又向往自然的精神世界。山鸟山蝉成为诗人的知己，斜阳未看则化作永恒的遗憾。在这快节奏的现代生活中，我们是否也需要偶尔停下脚步，听一听"山鸟劝饮"，容自己暂时"疏狂"一回？毕竟，生命中最美的风景，常常就在那"不得看"的遗憾处若隐若现。
微信扫一扫
司马光诗词推荐