登录
[宋] 司马光
谁谓花庵小，缠容三两人。
君看宾宽上，经月有凝尘。
《花庵小记》赏析
这首五言绝句以花庵为题，却道出主人高洁的品格。首句"谁谓花庵小"以反问起笔，看似为花庵辩解，实则暗含深意。"缠容三两人"既写实景，又暗喻主人交友之慎。后两句笔锋一转，写宾客席上积尘经月，表面写庵中少客，实则展现主人不慕荣利、甘守清贫的志趣。
诗人以史笔写诗，此作可见其含蓄深沉的风格。全诗不着一个"贫"字，却写出清贫之境；不着一"傲"字，却尽显孤高之志。这种以物写人、以景见情的笔法，正是宋诗"理趣"的典型体现。
现代文译文： 谁说这花庵太过狭小？ 明明能容三两知己谈笑。 且看那待客的宽席上， 积尘已停留一月未扫。
微信扫一扫
司马光诗词推荐