登录
[宋] 司马光
风破金铺结绮钱，穿帘人幌舞垂莲。
可怜无人夜不晓，起视西窗月华皎。
《夜寂与月华的千年对望——诗人<鸟栖曲>中的孤独美学》
赏析： 这首四句小诗构建了一个精妙的时空剧场。首句"风破金铺结绮钱"以风为笔，在门帘上书写着光的纹样，将无形的风具象为金线编织的工艺品。次句"穿帘人幌舞垂莲"延续风的轨迹，让帘幕化作水中莲影，静态的居室顿时充满流动的韵律。前两句的华美铺陈与后两句的孤寂形成强烈反差，"可怜无人夜不晓"道出诗人独对良辰的怅惘，而末句"起视西窗月华皎"则让月光成为唯一的知己，完成了从物象到心象的升华。诗人在此展现了宋诗特有的"理趣"，将物理现象转化为心灵图景，让夜风与明月成为承载士大夫精神世界的容器。
现代文译文： 风的手指拨弄门帘 把阳光铸成金币的纹章 穿过重重帷帐时 又跳起水中莲的舞蹈 这精致的夜晚剧场 可惜没有观众欣赏 我披衣推窗 与西天的明月对望
微信扫一扫
司马光诗词推荐