登录
[宋] 司马光
芳菲触目已萧然，独著金衣奉老仙。
若占上春先秀发，千花百卉不成妍。
《和君贶老君庙姚黄牡丹》赏析
这首咏物诗以老君庙中的姚黄牡丹为吟咏对象，通过对比手法突显其超凡脱俗之姿。首句"芳菲触目已萧然"先作铺垫，写百花凋零的萧瑟景象，为下文牡丹的出场营造氛围。次句"独著金衣奉老仙"笔锋一转，以"独"字强调牡丹的卓尔不群，"金衣"既实写姚黄牡丹的金黄色泽，又暗喻其华贵品格，"奉老仙"三字巧妙点明牡丹生长于道观的环境特征。
后两句"若占上春先秀发，千花百卉不成妍"运用假设语气，设想牡丹若在早春绽放，则其他花卉都将黯然失色。这种虚拟对比的手法，既避免了直白夸赞的俗套，又通过时空错位的艺术想象，将牡丹的绝代风华表现得淋漓尽致。
现代文译文： 眼前百花已然零落凋残， 唯见你身披金裳侍奉老君殿前。 倘若你在初春抢先绽放， 千万朵鲜花都将失去娇颜。
微信扫一扫
司马光诗词推荐