登录
[宋] 司马光
白鹘日边来，一息万里遥。
横飞碧海晴，六翮寒萧萧。
轻如朔雪花，迥与长风飘。
倾身叠绀爪，吟啸何晓哮。
瞥来疾惊电，欻起先扶摇。
遂令狐与狸，不敢矜凶妖。
罻罗不可取，灭影还云霄。
世人莫得见，粉绘图轻绡。
凛然堂牖间，霜气生春朝。
风雨夜如墨，古木无鸣枭。
《白鹘图》赏析
这首咏物诗以雄浑笔力勾勒白鹘神姿，展现了诗人作为史学家的壮阔视野与作为诗人的精微体物能力。全诗可分为三个艺术层次：
第一层（前八句）以动态白描呈现白鹘的非凡气度。开篇"日边来"的夸张意象，将猛禽置于天地交接的宏大背景中，"一息万里"的时空压缩手法，赋予其神话色彩。诗人连续运用碧海晴空、朔雪长风等自然意象作为衬托，六翮寒响的听觉描写与绀爪叠影的视觉特写相映成趣，构成多维度的艺术空间。
第二层（中六句）转入威慑力的刻画。"惊电""扶摇"的比喻暗用《庄子》典故，将瞬间动态转化为永恒意象。狐狸敛迹的侧面烘托，彰显白鹘的王者威仪。"罻罗不可取"句既写猛禽的机敏，又暗含士大夫不受羁绊的精神追求，物我相融的笔法尤为精妙。
第三层（末四句）转入画作本体的审美观照。诗人巧妙运用环境反衬：堂牖间的霜气春朝，风雨夜的墨色沉寂，这些看似矛盾的意象组合，恰恰凸显了画作超越现实的永恒魅力。结尾"无鸣枭"的静寂，与开篇的万里翱翔形成首尾呼应，留下袅袅余韵。
现代文译文： 白鹘自太阳边际振翅而来，呼吸间已穿越万里遥空。它横越碧海时晴光潋滟，六支羽翼在寒风中飒飒作响。轻盈似北地飞雪，飘逸如浩荡长风。它俯身收拢青黑利爪，发出的长啸穿透拂晓。倏忽掠过的身影快过惊雷，骤然腾飞直上九霄。使得狡黠的狐貉之辈，再不敢炫耀凶残本性。罗网陷阱无法将它捕获，转瞬已隐入云霞深处。尘世之人难得亲见其真容，唯有用素绢粉彩摹绘形神。当画轴高悬厅堂窗棂之间，凛冽之气令春晨凝结霜华。在风雨如墨的深夜里，古树间再听不见夜鸮的啼鸣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐