登录
[宋] 司马光
苍崖双起秋云齐，乱峰迸出如攒犀。
石棱涩不容马蹄，下马步入荆榛豀。
瀑泉沃雪拖白霓，落潭横引成清溪。
老木长藤咫尺迷，兴兰欲出忘东西。
《喷玉泉》赏析
这首山水诗以雄健笔力勾勒出喷玉泉一带险峻奇绝的自然景观。首联"苍崖双起秋云齐，乱峰迸出如攒犀"运用夸张比喻，将对峙的苍崖比作齐天的秋云，嶙峋的山峰喻为犀角丛聚，瞬间营造出令人窒息的压迫感。中二联通过行旅细节展现山势之险——石棱锋利得连马蹄都难以立足，迫使诗人下马徒步穿越荆棘丛生的溪谷。而"瀑泉沃雪拖白霓"七字尤为精妙，以"沃雪"状飞瀑之白，"拖白霓"拟水雾之形，将动态的瀑布凝固成瑰丽的画卷。尾联"老木长藤咫尺迷"与首联遥相呼应，以咫尺之间的视觉迷失，反衬出原始丛林的幽深神秘。结句"兴兰欲出忘东西"则巧妙点题，既暗示诗人被美景陶醉而忘归路，又暗含对隐逸生活的向往。全诗意象密集而不杂乱，在刚劲的笔触中蕴含着细腻的观察，展现了诗人作为政治家之外的另一面——对自然美的敏锐感知力。
现代文译文： 青黑色的悬崖成对矗立与秋云齐平， 杂乱的山峰突然刺出像聚集的犀角。 岩石棱角粗粝得容不下马蹄踏足， 只得下马徒步走进荆棘丛生的溪谷。 瀑布如倾泻的雪练拖着白色虹霓， 落入深潭后横溢成一道清澈溪流。 古树长藤在咫尺之间就让人迷失， 兴致正浓想要寻路而出却忘了东西方向。
微信扫一扫
司马光诗词推荐