登录
[宋] 司马光
汗简成新令，褰帷刺剧州。
韦平家法在，邵杜治声优。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
三年归奉计，肯顾石渠游。
《送云卿知卫州》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人赴任卫州的殷切嘱托与期许。诗中既有对友人治政才能的赞美，又暗含对其未来政绩的期待，更流露出诗人自己的政治理想。
首联"汗简成新令，褰帷刺剧州"以简练笔墨勾勒出友人赴任的场景。"汗简"暗喻友人勤勉政务，"褰帷"用典展现其亲民作风，开篇即奠定全诗庄重典雅的基调。
颔联"韦平家法在，邵杜治声优"连用韦贤、平当、邵信臣、杜诗四位汉代名臣典故，既赞美友人秉承优良家风，又期许其能延续先贤治绩。用典精当，对仗工整，体现诗人深厚的史学修养。
颈联"野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱"笔锋一转，描绘卫州风物。淇水之滨的野竹与帝邱之畔的秋瓜，构成清新自然的画面，暗喻友人当以质朴之心治理地方。景物描写中寄托深意，可见匠心。
尾联"三年归奉计，肯顾石渠游"以期待作结。"石渠"代指朝堂，暗示友人三年任满后必将重返中枢。结句既含勉励之意，又透露出诗人对朝廷政治的关切。
现代文译文： 你辛勤编订的新政令已成， 如今揭开车帘赴任要州。 传承韦平二相的家风在， 必将如邵杜般政绩优。 淇水岸边野竹交错生， 帝邱周围秋瓜满枝头。 三年任满回朝献良策， 怎会忘记石渠阁中游？
微信扫一扫
司马光诗词推荐