登录
[宋] 司马光
朝阳升东隅，照此庭下桐。
菶菶复萋萋，居然古人风。
疏柯于玉耸，密叶翠羽蒙。
午景疑余清，夕照留残红。
雨响甍栋外，风生户牖中。
主人政多暇，步赏常从容。
终当致威凤，览德鸣嗈嗈。
又将施五弦，解愠歌帝宫。
《桐荫下的政治寓言——诗人<和利州鲜于转运公剧八咏·桐轩>解码》
赏析： 这首咏桐诗以梧桐为媒介，构建了一个完整的政治理想图景。开篇"朝阳升东隅"的时空设定，暗喻政治清明的开端。"菶菶萋萋"的梧桐既是对《诗经》"其桐其椅"的化用，又暗含"凤栖梧桐"的典故。诗人通过"疏柯玉耸"与"密叶翠蒙"的对比，展现出台阁大臣刚柔并济的政治品格。中段"午景""夕照"的时间流转，与"雨响""风生"的空间转换，构成多维度的政治生态写照。尾联"威凤""五弦"的意象组合，将个人修养与治国理念熔于一炉，完成由物及人、由景及政的升华。
现代文译文： 东方的朝阳缓缓升起 将光芒洒向庭院梧桐 枝叶繁茂层层叠叠 俨然重现古贤风范 疏朗枝干如玉柱耸立 浓密叶片似翠羽覆盖 正午光影透着清幽 夕阳余晖染着残红 雨声在屋檐外奏响 清风从门窗间穿过 主人政务之余多闲暇 漫步观赏总是从容 终将引来威严的凤凰 观德政而和鸣声声 还要调弄五弦琴瑟 谱解愠曲歌颂帝宫
微信扫一扫
司马光诗词推荐