登录
[宋] 司马光
明府学既优，所闻今得施。
四境已澄清，还以书自怡。
西斋几黄卷，治原俱在兹。
《西斋》赏析：
这首五言绝句展现了诗人对友人聂之美为官治学的赞许。诗中"明府"指聂之美，首句"学既优"直接点明其学识渊博，次句"得施"二字则暗含对其学以致用的赞赏。后三联通过"澄清四境"与"书斋自怡"的对比，勾勒出一位既能安邦治县，又不忘读书修身的儒吏形象。末句"治原俱在兹"尤为精妙，将书斋黄卷与治国理政的本源相联系，体现了宋代士大夫"内圣外王"的理想追求。
现代文译文： 聂明府学识已然超群， 平生所学终得施展。 四方县境既已太平， 仍以诗书怡养性情。 西斋中摊开的典籍， 治国根本皆在此间。
微信扫一扫
司马光诗词推荐