登录
[宋] 司马光
万骑入榆关，皋兰苦战还。
摧锋佩刀缺，蹋血马蹄殷。
铙吹来风外，牛羊出雾间。
须知沙塞恶，壮士变衰颜。
《入塞》现代文译文： 万骑铁蹄踏破榆关， 皋兰血战终得生还。 刀锋残缺见证搏杀， 马蹄浸透凝血斑斑。 远处铙钹声随风至， 雾中牛羊隐约蹒跚。 须知大漠风沙险恶， 壮士容颜早改当年。
赏析：
这首边塞诗以凝练笔触勾勒出惨烈战事与戍边艰辛。诗人通过"万骑"与"苦战"的强烈对比，展现宏阔战争场面中个体的挣扎。中间两联尤为精妙，"摧锋佩刀缺"以兵器残缺暗写搏杀之惨，"蹋血马蹄殷"则用浸血马蹄的特写镜头，将抽象战争具象化为触目惊心的画面。
颈联笔锋突转，"铙吹""牛羊"的意象构成战地奇特的宁静时刻，雾中若隐若现的牧群与厮杀后的战场形成诡异反差。尾联直抒胸臆，"沙塞恶"三字道尽边地苦寒，"壮士变衰颜"更将时间维度引入，让读者看见钢铁战士在风沙侵蚀下的沧桑蜕变。全诗在壮阔中见悲凉，于写实处藏深慨，展现了诗人作为史学家诗人特有的沉郁笔调。
微信扫一扫
司马光诗词推荐