登录
[宋] 司马光
黄鸡白酒田间乐，藜杖葛巾林下风。
更若食芹仍暴背，野怀并在一轩中。
《野轩》赏析：
这首七绝展现了诗人退隐后的田园生活图景。诗中"黄鸡白酒"与"藜杖葛巾"的意象组合，勾勒出一幅质朴无华的乡居画面。诗人以白描手法，通过四个典型生活场景的并置，将隐逸之趣层层递进：首句写饮食之乐，次句状闲步之趣，第三句言劳作之真，末句点明"野怀"这一主旨。全诗语言平实却意境深远，"暴背"这一细节尤见其返璞归真之态，而"一轩"作为空间收束，使散落的田园意象获得精神统合。诗人以史家之笔写隐者之心，在简淡中见深厚，展现了宋代士大夫"中隐"哲学的生活实践。
现代文译文： 炖着土鸡饮着村酿享受田间乐趣， 拄藜木杖戴葛布巾漫步林间沐清风。 若还能吃着野菜赤膊晒背劳作， 这所有的野趣便都汇聚在我的茅轩中。
微信扫一扫
司马光诗词推荐