登录
[宋] 司马光
留春春不住，昨夜的然归。
欢趣何妨少，闲游勿怪稀。
林莺欣有吒，丛蝶怅无依。
窗下忘怀客，高眠正掩扉。
《四月十三日立夏呈安这》赏析
这首立夏诗作展现了诗人对季节更迭的敏锐感知与超然心境。全诗以"留春"开篇，却道出春不可留的必然，奠定了全篇淡泊宁静的基调。
首联"留春春不住，昨夜的然归"运用拟人手法，将春天比作不辞而别的过客，一个"然"字道尽春去无痕的自然之理。颔联"欢趣何妨少，闲游勿怪稀"转入抒情，体现作者随遇而安的生活态度，两个否定句式强化了超脱物外的情怀。
颈联"林莺欣有吒，丛蝶怅无依"构思精巧，通过莺蝶的对比反应：林莺因找到栖身之所而欢鸣，丛蝶却因失去春花而彷徨，暗喻万物随季节变化的生存状态。尾联"窗下忘怀客，高眠正掩扉"塑造了一位超然物外的隐者形象，与开篇的"留春"形成呼应，展现出入世与出世的圆融境界。
全诗语言简净，意象清新，在描绘立夏景象的同时，透露出作者顺应自然、安时处顺的人生态度，体现了宋代文人特有的理性思考与生活智慧。
现代文译文： 想要挽留春天却留它不住， 昨夜它就这样悄然离去。 欢乐的情趣少些又何妨， 闲适的游玩稀少莫惊奇。 林间的黄莺欣喜有巢可依， 花丛的蝴蝶怅然无所凭寄。 窗下那位忘却尘俗的客人， 正掩门高卧进入酣眠里。
微信扫一扫
司马光诗词推荐