登录
[宋] 司马光
茂密正当轩，欹垂欲侵案。
风枝忽交戛，月影争凌乱。
诚嘉君子心，匪直林亭玩。
《竹韵清心：诗人<和邵不疑校理蒲州十诗·竹轩>新绎》
赏析： 此诗以竹写心，层层递进。首联"茂密正当轩，欹垂欲侵案"实写竹林之盛，用"侵"字赋予翠竹生命动感。颔联"风枝忽交戛，月影争凌乱"转入动态描写，风竹相击之声与月光碎影交织，视听通感。尾联卒章显志，"诚嘉君子心"点明咏竹实为咏怀，将物象提升至精神层面。全诗由实入虚，从视觉到听觉再到心觉，完成对君子品格的隐喻式讴歌。
现代文译文： 翠竹繁茂正对窗前， 斜枝低垂欲探书案。 风过时枝干突然相击， 月光里竹影纷乱纠缠。 这分明是赞美君子心性， 岂止是寻常林亭的赏玩。
微信扫一扫
司马光诗词推荐